Рыдайте, сидящие у ворот! В голос кричи, город! Страна филистимская, трепещи! С севера клубы дыма движутся, отстающего нет в этих полчищах».
Даниил 11:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В назначенное время вновь пойдет он на юг, но последний его поход не будет таков, как прежний. Больше версийВосточный Перевод В определённое время он снова вторгнется в земли юга, но на этот раз исход будет иным, нежели прежде. Восточный перевод версия с «Аллахом» В определённое время он снова вторгнется в земли юга, но на этот раз исход будет иным, нежели прежде. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В определённое время он снова вторгнется в земли юга, но на этот раз исход будет иным, нежели прежде. Святая Библия: Современный перевод В назначенное время северный царь снова нападёт на южного царя, но на этот раз успех ему не будет сопутствовать, как раньше. Синодальный перевод В назначенное время опять пойдет он на юг; но последний поход не такой будет, как прежний, Новый русский перевод В определенное время он снова вторгнется в земли юга, но на этот раз исход будет иным, нежели прежде. |
Рыдайте, сидящие у ворот! В голос кричи, город! Страна филистимская, трепещи! С севера клубы дыма движутся, отстающего нет в этих полчищах».
В третий год правления Кира, царя Персии, Даниилу (или, как его еще называли, Бельтешаццару) было ниспослано откровение. Слово то было о великой борьбе, и оно было истинно. Понял Даниил это откровение; его значение было раскрыто ему в видении.
После того как заключат с ним союз, он станет поступать вероломно; и хотя лишь немногие будут его поддерживать, он укрепится во власти.
Соберет он все свои силы, преисполнится решимости и поведет огромное войско против царя южного. Царь южный также выйдет на войну с огромным и очень сильным войском, однако из-за козней, ему устроенных, устоять не сможет.
Возвращаясь в свою страну с великим богатством, царь северный затаит в своем сердце ненависть к святому завету. Но он сделает то, что задумал, и вернется в свою землю.
Выйдут против него корабли Киттима — и он, упав духом, повернет назад и направит свою ярость на святой завет. Вернувшись домой, начнет царь северный выказывать расположение тем, кто отступил от святого завета.
И он сказал мне: «Послушай, я поведаю тебе о том, что произойдет в последние дни — дни гнева, ибо видение твое относится к определенному Богом времени — времени конца.
Он не только создал все народы от одного человека, чтоб всю землю они населили, но и заранее определил для них точные времена и пределы обитания.