Даниил 11:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Выйдут против него корабли Киттима — и он, упав духом, повернет назад и направит свою ярость на святой завет. Вернувшись домой, начнет царь северный выказывать расположение тем, кто отступил от святого завета.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Ему преградят путь корабли с западных побережий, и он падёт духом. Он повернёт назад и изольёт свою ярость на священное соглашение. Он возвратится и будет благосклонен к тем, кто отступил от священного соглашения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Ему преградят путь корабли с западных побережий, и он падёт духом. Он повернёт назад и изольёт свою ярость на священное соглашение. Он возвратится и будет благосклонен к тем, кто отступил от священного соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Ему преградят путь корабли с западных побережий, и он падёт духом. Он повернёт назад и изольёт свою ярость на священное соглашение. Он возвратится и будет благосклонен к тем, кто отступил от священного соглашения.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ С Кипра придут корабли и сразятся против северного царя. Он увидит, как подходят эти корабли, и испугается. Тогда он отступит и обрушит гнев свой на святое соглашение, а также будет помогать тем, кто отказался от святого соглашения.

Синодальный перевод

³⁰ ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадет духом, и возвратится, и озлобится на святый завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святаго завета.

Даниил 11:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:4

Сыновья Явана: Элиша, Таршиш, Киттим и Доданим

Числа 24:24

Корабли придут с берегов Киттима, смирят они Ассура и Эвера. Но и сами они погибнут».

Даниил 11:28

Возвращаясь в свою страну с великим богатством, царь северный затаит в своем сердце ненависть к святому завету. Но он сделает то, что задумал, и вернется в свою землю.

Иеремия 2:10

Поезжайте на острова Кипра и посмотрите, в Кедар гонцов своих направьте и разберитесь, узнайте, случалось ли где подобное этому.

Исаия 23:12

и изрек: «Не ликовать тебе больше, дева опозоренная, Сидона дочь. Немедля на Кипр беги, но и там не найдешь ты покоя».

Исаия 23:1

Предсказание о Тире. Рыдайте, корабли, в Таршиш ходившие! Разрушен ваш родной город; настигла вас эта весть, когда вернулись вы с берегов Кипра.

Откровение 12:12

Ликуйте же, небеса и все на них живущие! Но горе тебе, земля, и тебе, море, потому что сошел к вам дьявол, в великой ярости сошел он, ибо знает, что мало уже осталось у него времени».

От Матфея 24:10

И многие в то время потеряют веру, и предавать будут друг друга, и ненавидеть.

Даниил 7:25

Слова его будут враждебны Всевышнему, он и святых Всевышнего притеснять будет и захочет изменить священные дни и Закон. Святые будут отданы ему во власть, и это — на одно время, два времени и половину времени.

Иезекииль 27:6

Из дубов башанских сделали тебе весла, палубу — из кипрского самшита и слоновой кости.

Неемия 6:12

Я понял, что не Бог послал его, что это пророчество его оплатили Товия и Санваллат.

1 Паралипоменон 1:7

Сыновья Явана: Элиша, Таршиш, киттеи и роданеи.

Даниил 11:29

В назначенное время вновь пойдет он на юг, но последний его поход не будет таков, как прежний.