Второзаконие 33:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Живи в безопасности за воротами, железом и медью обложенными! И пусть сила твоя не иссякнет во все дни жизни твоей! Больше версийВосточный Перевод Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твоё богатство будет неисчислимым, как твои дни. Восточный перевод версия с «Аллахом» Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твоё богатство будет неисчислимым, как твои дни. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твоё богатство будет неисчислимым, как твои дни. Святая Библия: Современный перевод Запоры ворот твоих будут из железа и бронзы. Всю свою жизнь ты будешь силён». Синодальный перевод железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое. Новый русский перевод Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твое богатство будет неисчислимым, как твои дни. |
Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».
Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.
но кто на Господа уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.
Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.
Но отец сказал слугам своим: „Скорее принесите лучшую одежду и оденьте его, и наденьте перстень на руку его и обувь на ноги!
Однако же, помните, что ни одно из постигших вас испытаний не было чем-то неодолимым для человека, и верен Бог: Он никогда не допустит, чтобы были вы подвергнуты испытанию сверх сил, Он даст и выход при каждом испытании, сделав вас способными в нем устоять.
И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.
Ведь это не пустые слова для вас — это сама ваша жизнь. Соблюдая их, вы будете наслаждаться долгою жизнью в той земле за Иорданом, в которую идете, чтобы овладеть ею».
Будь послушен установлениям Его и заповедям Его, которые я излагаю тебе ныне, чтобы пребывал в благополучии и ты, и потомки твои и наслаждался долгою жизнью на земле, которую навсегда дарует тебе Господь, Бог твой».
В земле той нуждаться в хлебе не будешь, ни в чем не будет у тебя недостатка. В камнях там железо сокрыто, а в горах ты будешь медь добывать.
В могуществе славы Своей да укрепит Он вас и даст вам силы переносить всё с великим терпением и, радуясь,
Но я и сейчас еще полон сил, как в те времена, когда Моисей посылал меня осматривать землю. Сила у меня осталась прежняя: могу и войско в бой повести.