Второзаконие 32:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Одну беду за другой обрушу на них, стрелы Мои на них выпущу: Больше версийВосточный Перевод Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы. Святая Библия: Современный перевод Я пошлю израильтянам бедствия, выпущу в них стрелы Свои: Синодальный перевод соберу на них бедствия и истощу на них стрелы Мои: Новый русский перевод Я соберу на них беды, выпущу в них Свои стрелы. |
за то, что они оставили Меня, совершают воскурения иным богам, гневят Меня всем, что бы ни делали. Пылает гнев Мой неугасимый, падет он на этот город!“
От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.
Но народ Свой, Господи, Ты умножил, славу он Тебе воздает, потому что Ты умножил его и расширил границы страны!
Потому так говорит Владыка Господь: «Куда более разрушительными будут те четыре наказания: меч, голод, лютые звери и моровое поветрие, которые Я пошлю на Иерусалим, чтобы истребить в нем людей и скот.
Пошлю на жителей твоих лютые стрелы голода, чтобы несли они смерть, пошлю их, чтобы вас уничтожить! Уготовлю вам голод, лишу вас хлебных запасов!
убивайте и уничтожайте стариков, юношей и дев, женщин и детей — но не трогайте ни одного из тех, на ком будет этот знак! С Моего Святилища начните». И они начали со старейшин, которые находились перед Храмом.
Ну а если и после того вы не станете слушать Меня, ждет вас кара страшнее всемеро за грехи ваши.
Однако если не будешь во всем послушен Господу, Богу твоему, и не будешь неукоснительно соблюдать все заповеди и установления Его, которые я ныне даю тебе, тогда вот какие проклятия всей своей тяжестью падут на тебя.
Выделит его Господь из всех колен Израилевых и накажет особым бедствием, согласно всем тем проклятиям Союза, Завета, что записаны в этом свитке Закона.
стрелы Свои напою кровью, — пока меч Мой будет пожирать плоть, — кровью убитых и пленных, длинноволосых вождей вражеских“.