Псалтирь 45:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Воды реки радость несут граду Божьему, святому жилищу Всевышнего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Речные потоки радуют город Всевышнего, святое жилище Высочайшего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Речные потоки радуют город Аллаха, святое жилище Высочайшего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Речные потоки радуют город Всевышнего, святое жилище Высочайшего.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Есть река, чьи потоки радость несут в город Божий, в святую обитель Всевышнего Бога.

Синодальный перевод

⁵ Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Новый русский перевод

⁵ Речные потоки радуют Божий город, святилище, где обитает Всевышний.

Псалтирь 45:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:12

Так не оставляй же меня: беда настигает, и нет никого, кто помог бы мне.

Псалтирь 38:2

Решил я: буду следить за тем, куда свои стопы направить, и за тем, чтоб не грешить мне языком своим. Уста свои обуздывать буду, пока вижу хотя бы одного нечестивца рядом с собой.

Иеремия 23:6

В дни его спасена будет Иудея, и народ Израиля будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь — праведность наша“».

Числа 24:8

Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта; вот и поглотит он народы враждебные, сокрушит их кости, пронзив тела стрелами своими.

Деяния 2:37

Слова эти отозвались острой болью в сердцах слушающих, и спросили они Петра и остальных апостолов: «Что нам делать, братья?»

Деяния 2:41

Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

Деяния 4:4

Но многие из тех, кто слушал, о чем они говорили, уверовали, и число верующих достигло пяти тысяч.

Деяния 5:14

и всё больше и больше мужчин и женщин, верующих в Господа, пополняло их ряды.

Деяния 5:33

Слышавшие это пришли в ярость и хотели убить их.

Деяния 6:7

Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

Деяния 7:54

Услышав это, они в ярости заскрежетали зубами.