Псалтирь 18:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Синодальный перевод

¹⁴ и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

Новый русский перевод

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего слугу, не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Псалтирь 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 37:4

и за нею грохочет Его гул, гремит Он гласом величия Своего, но не укрощает грома, когда глас Его раздается.

Иов 37:5

Гласом Своим творит Бог чудеса, совершает великое, для нас непостижимое.

Иов 38:35

Или ты посылаешь молнии, и они послушно бегут, говорят тебе: „Мы здесь“?

Иов 6:4

Ведь стрелы Всесильного в меня вонзились, ядом их душа моя напоена, ужасы Божьи на меня ополчились!

Псалтирь 144:6

Будут рассказывать о мощи дел Твоих, страх наводящих, и величие Твое я возвещать буду.

Псалтирь 21:12

Так не оставляй же меня: беда настигает, и нет никого, кто помог бы мне.

Псалтирь 29:3

К Тебе, Господи, Боже мой, о помощи воззвал я — Ты исцеленье мне послал;

Псалтирь 29:7

В своей беспечности я думал: вовек не поколеблюсь.

Псалтирь 77:17

Но они против Него грешить продолжали и противились Всевышнему в пустыне,

Псалтирь 77:18

сознательно терпение Божие испытывали, пищи вожделенной требуя себе.

Исаия 30:30

Слышен будет могучий Господа глас, увидите, как опустится Его рука — яростным гневом, пожирающим огнем, бурей, потопом, каменным градом.

Иоиль 2:11

И глас Господа раздается во главе воинства Его, а воинство это огромно, и нет числа тем, кто повеление Его исполняет! О, как велик Господень День и — как страшен! Кто устоит тогда?»

Аввакум 3:11

Солнце и луна в жилище своем застыли при блеске стрел Твоих молниеносных и Твоего копья сиянье.

Числа 24:8

Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта; вот и поглотит он народы враждебные, сокрушит их кости, пронзив тела стрелами своими.

Второзаконие 32:23

Одну беду за другой обрушу на них, стрелы Мои на них выпущу:

Второзаконие 32:42

стрелы Свои напою кровью, — пока меч Мой будет пожирать плоть, — кровью убитых и пленных, длинноволосых вождей вражеских“.

Навин 10:10

А Господь привел их в замешательство при виде израильтян, и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды.

1 Царств 2:10

Сокрушит Господь противников Своих, обрушит на них гром с небес. Он будет вершить суд на земле от края и до края! Да ниспошлет Он силы царю Своему, рог помазанника Своего да вознесет!»