Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 6:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве я каменный, чтобы одолеть это? Разве я железный?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Разве моя сила – сила камня? Разве из бронзы моя плоть?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве моя сила – сила камня? Разве из бронзы моя плоть?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве моя сила – сила камня? Разве из бронзы моя плоть?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не крепок я, как камень иль скала, и вовсе не из бронзы моё тело.

См. главу

Синодальный перевод

Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?

См. главу

Новый русский перевод

Разве моя сила — сила камня? Разве из бронзы моя плоть?

См. главу
Другие переводы



Иов 6:12
5 Перекрёстные ссылки  

«И чем же ты помог обессиленному? Как поддержал руку немощного?


Бушует река, а он не шелохнется, безмятежен, хоть бы Иордан хлынул ему в пасть.


За собой он след светящийся оставляет и бездна начинает отливать сединой.


Но где взять силы, чтобы претерпеть? Чего ради за собственную жизнь цепляться?


Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.