Иов 26:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «И чем же ты помог обессиленному? Как поддержал руку немощного?

Больше версий

Восточный Перевод

² – О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – О, как бессильному ты помог! Как дух слабого поддержал!

Святая Библия: Современный перевод

² «Как помогли вы бессильному, как поддержали руку слабого!

Синодальный перевод

² как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!

Новый русский перевод

² — О как бессильному ты помог! Как мышцу слабого поддержал!

Иов 26:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:27

В полдень Илия начал над ними насмехаться: «Зовите погромче, ведь он — бог! Может, он задумался или отлучился куда-нибудь, а может, заснул — так проснется!»

Иов 12:2

«Верно, вы и есть те мудрые люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Иов 26:1

И сказал в ответ Иов:

Иов 26:3

И что же ты посоветовал неразумному? Много ли мудрости ты явил?

Иов 27:12

Вы и сами всё видели, так к чему же пустые слова?

Иов 6:11

Но где взять силы, чтобы претерпеть? Чего ради за собственную жизнь цепляться?

Иов 6:12

Разве я каменный, чтобы одолеть это? Разве я железный?

Иов 6:13

Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Иов 6:25

Обидны бывают слова справедливые, но обличения ваши что дают?

Псалтирь 71:9

Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся и враги его лижут прах перед ним.

Исаия 40:14

С кем советовался Он? Кто учил Его и вразумлял, на путь правый наставил, знание передал, мудрости обучил?