Иов 5:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто дождь посылает на землю, водой орошает поля,

Больше версий

Восточный Перевод

Он посылает на землю дождь и орошает поля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он посылает на землю дождь и орошает поля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он посылает на землю дождь и орошает поля.

Святая Библия: Современный перевод

Конца не знают чудеса Господние. Он шлёт земле дожди и воду на поля.

Синодальный перевод

дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;

Новый русский перевод

Он посылает на землю дождь и орошает поля;

Иов 5:10 Перекрёстные ссылки

Иов 28:26

когда для дождя устанавливал закон и путь — для молнии с громом,

Иов 36:27

Соберет Он капли водяные — ливнем они низвергнутся,

Иов 36:28

из облаков сочатся, на людей изливаются щедро.

Иов 37:6

Снегу говорит Он: „Землю покрой!“ Дождям и ливням пролиться Он повелевает.

Псалтирь 147:8

Возвещает Господь слово Свое Иакову, законы и свод установлений Своих — Израилю.

Псалтирь 68:9

Для братьев моих я стал чужим, посторонним — для сыновей матери моей,

Иеремия 10:13

Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.

Иеремия 14:22

Разве по силам хоть одному языческому идолу посылать дождь? Разве могут небеса сами даровать ливень? Не Ты ли над этим властен, Господи, Боже наш? На Тебя мы надеемся, ибо всё это Ты совершаешь.

Иеремия 5:24

И не сказали про себя: „Убоимся Господа, Бога нашего, посылающего в свой срок дожди осенний и весенний и установившего для нас недели урожая“.

Амос 4:7

«Да, не давал Я вам дождя все три месяца до самой жатвы: посылал дождь на один город, а другой — та же туча стороной обходила; одно поле увлажнялось дождем, а другое — без него высыхало.

Деяния 14:17

хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».