Иов 39:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Копытом он взметывает пыль, радуется силе, бежит навстречу битве!

Больше версий

Восточный Перевод

Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Святая Библия: Современный перевод

Конь счастлив силой своей, он бьёт по земле копытом и мчится битве навстречу.

Синодальный перевод

роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;

Новый русский перевод

Он бьет по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Иов 39:21 Перекрёстные ссылки

Иов 39:22

Над опасностью он смеется, ничего не боится, перед мечом не отступит.

Псалтирь 19:5

Пусть же даст тебе Бог всё по желанию сердца твоего и все намерения твои да исполнит.

Притчи 21:31

Готовят коня ко дню битвы, но победа — от Господа.

Иеремия 8:6

Я внимательно слушал их, но они не говорят правды. Нет среди них ни одного, кто бы раскаялся в злодеяниях или сокрушался: „Что же я наделал!“ Каждый устремляется на свою дорогу подобно лошади, рвущейся в бой.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Да не хвалится мудрец своей мудростью, и силач да не кичится силою. Не следует богачу гордиться богатством своим!

Судьи 5:22

Топот копыт, топот, конских копыт перестук!

1 Царств 17:42

Присмотревшись к Давиду, филистимлянин увидел, что тот молод, румян и красив, и отнесся к нему с презрением.