Иов 39:21 - Новый русский перевод

²¹ Он бьет по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Копытом он взметывает пыль, радуется силе, бежит навстречу битве!

Восточный Перевод

²¹ Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он бьёт по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Конь счастлив силой своей, он бьёт по земле копытом и мчится битве навстречу.

Синодальный перевод

²¹ роет ногою землю и восхищается силою; идет навстречу оружию;

Иов 39:21 Перекрёстные ссылки

Иов 39:22

Он смеется над страхом и не робеет, от меча он не повернет.

Псалтирь 19:5

Да даст Он тебе то, чего желает твое сердце, и исполнит все твои намерения.

Притчи 21:31

Коня готовят на день сражения, а победу дает Господь.

Иеремия 8:6

Я внимал и слушал, но они не говорят правды. Никто не кается в беззаконии, говоря: „Что я сделал?“ Каждый держится своего пути, точно мчащийся в битву конь.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный — силой, а богатый — своим богатством;

Судьи 5:22

И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

1 Царств 17:42

Филистимлянин, увидев Давида, румяного и красивого, с презрением посмотрел на него, потому что тот был всего лишь юноша.