Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 39:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знаешь ли ты срок, когда горные козы приносят козлят? Смотрел ли ты за тем, как рождают лани?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Знаешь ли ты время рождения серн? Видел ли ты, как рожают детёнышей лани?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Знаешь ли ты время рождения серн? Видел ли ты, как рожают детёнышей лани?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Знаешь ли ты время рождения серн? Видел ли ты, как рожают детёнышей лани?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Иов, знаешь ли время ты, когда рождаются горные козы, видел ли ты роды оленихи?

См. главу

Синодальный перевод

Знаешь ли ты время, когда рождают дикие козы на скалах, и замечал ли роды ланей?

См. главу

Новый русский перевод

Знаешь ли ты время рождения горных козлов? Видел ли ты, как рожают детенышей лани?

См. главу
Другие переводы



Иов 39:1
6 Перекрёстные ссылки  

Разве ты определил, сколько месяцев им вынашивать? Тебе ведомо, когда им рождать,


Ноги его в кандалы закованы были и кольцо железное надето на шею его;


К Тебе воззвал я, Господи, Тебя, Владыку своего, тогда я умолял:


Даже лань, родившая в поле, детеныша своего оставляет, потому что травы не стало.


олень, серна, косуля, дикий козел, зубр, антилопа и горный баран.


Когда Саул возвратился из похода на филистимлян, ему сообщили, что Давид в пустыне Эн-Геди.