Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 37:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гласом Своим творит Бог чудеса, совершает великое, для нас непостижимое.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Дивно грохочет Всевышний Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дивно грохочет Всевышний Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.

См. главу

Синодальный перевод

Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.

См. главу

Новый русский перевод

Дивно грохочет Бог Своим голосом, Он творит великое — не постичь нам.

См. главу
Другие переводы



Иов 37:5
18 Перекрёстные ссылки  

Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?


Но это лишь самые малые из деяний Его! И всё, что мы слышим о Нем, — жалкий лепет! А гром могущества Его кто постичь может?»


Воистину велик Бог, непостижим для нас, лета его неисчислимы.


Послушай это, Иов, остановись, подумай о чудесах Божьих!


Разве знаешь ты, как облака плывут? Вот чудо Преисполенного всяким знанием!


Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!


и за нею грохочет Его гул, гремит Он гласом величия Своего, но не укрощает грома, когда глас Его раздается.


Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!


Тому, Чьи дела велики, непостижимы, чудеса — бессчетны,


Велики деяния Его и непостижимы, чудеса — бессчетны!


От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.


К Тебе, Господи, Боже мой, о помощи воззвал я — Ты исцеленье мне послал;


Всё, что сделал Бог, — хорошо в свое время; вложил Он и вечность в сердце человеческое, но невдомек человеку всё, что вершит Бог, не постичь ему этого от начала и до конца.


Или не знаешь, не слышал разве, что Господь наш — Бог Вечный, всей земли Творец и всех окраин ее? Неведомы Ему ни изнеможение, ни усталость, и замыслы Его непостижимы.


О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!


Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!