Иов 34:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ко грехам своим прибавляет он кощунство, над нами глумится, и бесчисленны слова его против Бога». Больше версийВосточный Перевод К греху своему приложил он бунт; насмехаясь над нами, он бьёт в ладоши и слова против Всевышнего множит. Восточный перевод версия с «Аллахом» К греху своему приложил он бунт; насмехаясь над нами, он бьёт в ладоши и слова против Аллаха множит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К греху своему приложил он бунт; насмехаясь над нами, он бьёт в ладоши и слова против Всевышнего множит. Святая Библия: Современный перевод Иов к грехам своим прибавляет непослушание, он сидит перед нами, нас оскорбляя, и насмехается над Богом». Синодальный перевод Иначе он ко греху своему прибавит отступление, будет рукоплескать между нами и еще больше наговорит против Бога. Новый русский перевод К греху своему приложил он бунт; насмехаясь над нами, он бьет в ладоши и слова против Бога множит. |
Ведь непокорство — такой же грех, как ворожба, а своеволие — такое же зло, что и идолопоклонство. Ты отверг слово Господне — и Господь отверг тебя, отрешил от царства».