Иов 31:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Что стал бы я делать, если б поднялся Бог на их защиту, если б Он учинил допрос, что ответил бы я? Больше версийВосточный Перевод то, что стал бы я делать, когда Всевышний восстанет на суд? Что я сказал бы, будучи призван к ответу? Восточный перевод версия с «Аллахом» то, что стал бы я делать, когда Аллах восстанет на суд? Что я сказал бы, будучи призван к ответу? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) то, что стал бы я делать, когда Всевышний восстанет на суд? Что я сказал бы, будучи призван к ответу? Святая Библия: Современный перевод что стану делать я, представ пред Богом? Что буду отвечать, когда Он спросит объяснения? Синодальный перевод то что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что мог бы я отвечать Ему? Новый русский перевод то, что стал бы я делать, когда Бог восстанет на суд? Что я сказал бы, будучи призван к ответу? |
Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.
пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.
Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?
и увидели они, что некоторые из учеников Его едят пищу «нечистыми», то есть неомытыми, руками.
Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!
Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.