Иов 26:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И что же ты посоветовал неразумному? Много ли мудрости ты явил?

Больше версий

Восточный Перевод

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Святая Библия: Современный перевод

Да, какой полезный совет дали тому, в ком нет ума! И мудрость вы свою воистину явили!

Синодальный перевод

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

Новый русский перевод

Как посоветовал ты немудрому! И как во всей полноте явил знание!

Иов 26:3 Перекрёстные ссылки

Иов 12:2

«Верно, вы и есть те мудрые люди, и мудрость умрет вместе с вами!

Иов 12:3

Но и у меня есть разум, как у вас, и ничем я вас не хуже. Да и кто всего этого не знает?

Иов 13:5

О если б вы промолчали, в этом бы и была ваша мудрость!

Иов 17:10

А вы все возвращайтесь сюда! Но не найти мне среди вас мудрого.

Иов 26:2

«И чем же ты помог обессиленному? Как поддержал руку немощного?

Иов 26:4

От кого эти слова твои? Чьим духом ты говоришь?

Иов 33:3

Слова мои — прямо из сердца, то, что знают, изрекут уста мои честно.

Иов 33:33

Если ж нет — выслушай меня; молчи, и я научу тебя мудрости».

Иов 38:2

«Кто это омрачает Мой промысел речами безрассудными?

Иов 6:13

Не нахожу я в себе подмоги, всякой опоры лишился я.

Деяния 20:20

И, как вы знаете, я не упустил ничего из того, что могло быть полезным для вас, когда проповедовал вам и учил вас всенародно и по домам,

Деяния 20:27

Призванный возвестить вам всю волю Божию, я никогда от этого не уклонялся.