Иов 26:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Содрогаются устои небес, от Его возгласа трепещут.

Больше версий

Восточный Перевод

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Святая Библия: Современный перевод

Ошеломленные Его укорами дрожат от страха основания небес.

Синодальный перевод

Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Новый русский перевод

Столпы небес дрожат, они в ужасе перед Его грозой.

Иов 26:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:8

Закачалась, затряслась земля, пошатнулись основания небес и задрожали, ибо гнев Его воспылал.

Иов 15:15

Бог и святым Своим не доверяет, даже небеса перед взором Его не чисты!

Иов 26:10

По поверхности вод Он круг начертал, на границе тьмы и света.

Иов 26:12

Силой своей Он море усмирил, разумом Своим сокрушил Рахава.

Псалтирь 18:7

От края небес выходит оно и круг свой завершает у края их — ничто не сокрыто от зноя его.

Наум 1:5

Перед Ним трепещут горы и холмы тают и растекаются, пред лицом Его земля вздымается и весь мир этот со всеми живущими в нем.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? Кто выдержит гнев Его пылающий? Ярость Его, как лава, рекой изливается, перед Ним скалы рушатся.

Аггей 2:21

«Скажи наместнику Иудеи Зоровавелю: сотрясу Я небо и землю,

2 Петра 3:10

И всё же придет День Господень, когда никто не будет ждать его. Тогда с шумом великим обрушатся и исчезнут небеса, распадутся раскаленные стихии и вся земля с делами людскими будет предана суду.

Откровение 20:11

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!