Аггей 2:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Скажи наместнику Иудеи Зоровавелю: сотрясу Я небо и землю,

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ – Скажи Зоровавелю, наместнику Иудеи, что Я сотрясу небо и землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – Скажи Зоровавелю, наместнику Иудеи, что Я сотрясу небо и землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – Скажи Зоровавелю, наместнику Иудеи, что Я сотрясу небо и землю.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ «Иди к Зоровавелю, правителю Иудеи, и скажи ему, что Я сотрясу небо и землю.

Синодальный перевод

²¹ скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;

Новый русский перевод

²¹ — Скажи Зоровавелю, наместнику Иудеи, что Я сотрясу небо и землю.

Аггей 2:21 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 3:19

Сыновья Педаи: Зоровавель и Шими. Сыновья Зоровавеля: Мешуллам, Хананья, была у них сестра Шеломит.

Ездра 2:2

Во главе их выступили Зоровавель, Иисус, Неемия, Серая, Реэлая, Мардохей, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум и Баана. Вот сколько насчитывалось израильтян, отправившихся вместе с ними:

Ездра 5:2

И Зоровавель, сын Шеалтиэля, вместе с Иисусом, сыном Ехоцадака, снова принялись за строительство Храма Божьего в Иерусалиме, а пророки Божьи их поддерживали.

Псалтирь 46:6

На престол Свой взошел Бог под возгласы радости, Господь — под звук трубный.

Иезекииль 21:27

Разрушу, разрушу, разрушу этот город, и не будет его, пока не придет тот, кому доверил Я суд свершить над ним; ему Я отдам этот город“.

Иезекииль 26:15

Вот что говорит Владыка Господь Тиру: «Содрогнутся жители побережья от шума твоего падения, от стонов умирающих раненых, когда начнутся убийства!

Иоиль 3:16

В раскатах грома являет Себя Господь с Сиона, доносится из Иерусалима глас Его, небеса и земля содрогаются. Но Господь — прибежище для народа Своего, твердыня для сынов Израилевых.

Аггей 1:1

Во второй год царствования Дария, в первый день шестого месяца, было слово Господне через пророка Аггея наместнику Иудеи Зоровавелю, потомку Шеальтиэля, и первосвященнику Иисусу, сыну Ехоцадака.

Аггей 1:14

Так воспламенил Господь дух Зоровавеля, наместника Иудеи, потомка Шеальтиэля, также и первосвященника Иисуса, сына Ехоцадака, и дух всего остатка народа, и они пошли и приступили к восстановлению Храма Господа Воинств, Бога их,