Иов 24:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сдвигают нечестивцы межу установленную, угнанный скот выгоняют на свои пастбища.

Больше версий

Восточный Перевод

Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Святая Библия: Современный перевод

Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.

Синодальный перевод

Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.

Новый русский перевод

Люди передвигают межи, пасут украденные стада.

Иов 24:2 Перекрёстные ссылки

Иов 1:15

как вдруг напали сабеяне, угнали скот, а слуг твоих изрубили мечами. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

Иов 1:17

Не успел он закончить свою речь, как приходит еще один вестник и говорит: «Напали халдеи тремя отрядами, захватили верблюдов и угнали их, а слуг изрубили мечами. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

Иов 20:19

Ведь он обманывал, разорял бедных, отнимал дома, которых не строил.

Иов 31:38

И если земля моя на меня сетовала, если все ее пашни плакали вместе,

Иов 5:5

Урожай его достанется голодным, что средь колючек пропитанье добывают, и мучимые жаждой разграбят его богатства.

Притчи 22:28

Не нарушай древней межи, которую установили предки твои.

Притчи 23:10

Не нарушай древней межи — на поле сироты не посягай.

Осия 5:10

И вожди Иуды — они не лучше тех, кто межи сдвигает, потому и на них гнев Мой, как водопад, обрушу!

Второзаконие 19:14

Никогда не передвигай межу соседа твоего — межу, изначально проложенную предками вашими на отведенной тебе в наследство земле, в той стране, которую Господь, Бог ваш, дает вам в собственность.

Второзаконие 27:17

„Проклят да будет тот, кто сдвигает межи ближнего своего!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь!“