Иов 24:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Сдвигают нечестивцы межу установленную, угнанный скот выгоняют на свои пастбища.

Восточный Перевод

² Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Синодальный перевод

² Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.

Новый русский перевод

² Люди передвигают межи, пасут украденные стада.

Иов 24:2 Перекрёстные ссылки

Иов 1:15

на нас напали савеяне и увели всех твоих животных, и убили всех слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать обо всём».

Иов 1:17

И пока второй вестник всё ещё говорил, третий предстал перед Иовом и сказал: «Халдеи напали на нас с трёх сторон и забрали верблюдов, убив всех твоих слуг. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».

Иов 20:19

потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде, захватывал дома, которых он не строил.

Иов 31:38

Платил всегда я бедным за работу, никто из них не умер на полях моих.

Иов 5:5

Голодные съедали посаженный им урожай. Те люди собирали даже зёрна, растущие среди терновника. Всё взяли жадные, что было.

Притчи 22:28

Никогда не передвигай древнюю межу, установленную твоими предками.

Притчи 23:10

Никогда не сдвигай старую межу и не отнимай землю у сирот.

Осия 5:10

Вожди Иуды подобны ворам, которые стараются украсть землю другого, поэтому Я изолью на них Мой гнев как воду.

Второзаконие 19:14

«Не передвигай камни, служащие межой твоему соседу, потому что эти камни были положены твоими предками, чтобы размежевать владения, и эти камни — межа земли, которую дал тебе Господь».

Второзаконие 27:17

„Проклят тот, кто нарушит межу соседа!” И весь народ ответит: „Аминь!”