Иов 24:2 - Синодальный перевод

² Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Сдвигают нечестивцы межу установленную, угнанный скот выгоняют на свои пастбища.

Восточный Перевод

² Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Святая Библия: Современный перевод

² Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.

Новый русский перевод

² Люди передвигают межи, пасут украденные стада.

Иов 24:2 Перекрёстные ссылки

Иов 1:15

волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 1:17

Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы возвестить тебе.

Иов 20:19

Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

Иов 31:38

Если вопияла на меня земля моя и жаловались на меня борозды ее;

Иов 5:5

Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и жаждущие поглотят имущество его.

Притчи 22:28

Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои.

Притчи 23:10

Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,

Осия 5:10

Вожди Иудины стали подобны передвигающим межи: изолью на них гнев Мой, как воду.

Второзаконие 19:14

Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.

Второзаконие 27:17

Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.