Иов 22:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!

Больше версий

Восточный Перевод

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Святая Библия: Современный перевод

Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Синодальный перевод

Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.

Новый русский перевод

Разве порочность твоя не безмерна, и проступки не бесконечны?

Иов 22:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

Иов 11:6

открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

Иов 21:27

Знаю я ваши мысли и ухищренья, которыми вы меня одолеть пытаетесь.

Иов 32:1

И перестали те трое отвечать Иову, потому что он считал себя правым.

Иов 32:2

И тогда разгневался Элигу, сын Барахэля, бузитянин из рода Рам. Разгневался он на Иова за то, что тот считал себя более правым, чем Бог.

Иов 32:3

И на трех его друзей разгневался тоже за то, что они не смогли ответить Иову и доказать его виновность.

Иов 36:17

Но ты жаждешь осуждения нечестивых, потому справедливый суд тебя постигнет!

Псалтирь 40:12

И тогда узнаю, что я угоден Тебе, что не восторжествуют надо мной враги мои.