Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 22:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

„Сила их разрушена, огонь пожрал их без остатка!“

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

«Поистине, истреблён наш враг, и огонь пожирает его добро».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

«Поистине, истреблён наш враг, и огонь пожирает его добро».

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

«Поистине, истреблён наш враг, и огонь пожирает его добро».

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

„Несомненно, наши враги уничтожены, огонь пожирает их богатство”.

См. главу

Синодальный перевод

враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.

См. главу

Новый русский перевод

«Поистине, истреблен наш враг, и огонь пожирает его добро».

См. главу
Другие переводы



Иов 22:20
14 Перекрёстные ссылки  

Тогда по изволению Господа дождем пролилась на Содом и Гоморру сера горящая — от Господа с неба то было, —


Не обошелся ли он с нами, как с чужими? Ведь он не только продал нас, но и давно уже прожил то, что получил в уплату за нас.


Не успел он закончить свою речь, как приходит другой вестник и говорит: «Огонь Божий пал с небес и сжег дотла овец, коз и слуг. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».


Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.


Тьма в засаде притаилась, ждет его, огонь негасимый его поглотит, все, кто в шатре его уцелели, в беду попадут.


Вот удел нечестивцу от Бога, участь его, предначертанная Богом».


Вспомни, прошу, разве погибает невиновный? Разве стирают праведного с лица земли?