Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 22:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Доверься Богу, примирись с Ним — и ты вновь обретешь благо.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

21 Примирись же со Всевышним – и обретёшь мир; так придёт к тебе благополучие.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Примирись же с Аллахом – и обретёшь мир; так придёт к тебе благополучие.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Примирись же со Всевышним – и обретёшь мир; так придёт к тебе благополучие.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Иов, покорись Господу и будь с Ним в мире, и тогда благоденствие придёт к тебе.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Сблизься же с Ним — и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

См. главу Копировать




Иов 22:21
11 Перекрёстные ссылки  

А ты, Соломон, сын мой, признавай Бога отца твоего и служи Ему всем сердцем и ревностной душой, ибо Господь испытует все сердца и знает каждое движение мысли. Если будешь искать Его, Он откроется тебе, а если оставишь Его, Он отвергнет тебя навеки.


Потому пусть укроются под Моей защитой, мир со Мной заключат, непременно мир заключат со Мною.


Тогда мир Божий, мир, который выше человеческого понимания, сохранит во Христе Иисусе ваши сердца и ваши мысли.


Всем сердцем своим провозглашу: «Господи, нет Тебе подобного!» Ты избавляешь униженного от того, кто силой его превосходит, удрученного и в нужде оказавшегося — от грабителя.


Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!


Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.


Спеши добром уладить спор свой с противником в самом начале. Иначе передаст тебя противник судье, а судья — страже, и окажешься ты в тюрьме.


Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.


А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама