Иов 22:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ «Поистине, истреблён наш враг, и огонь пожирает его добро».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ „Сила их разрушена, огонь пожрал их без остатка!“

Восточный Перевод

²⁰ «Поистине, истреблён наш враг, и огонь пожирает его добро».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ «Поистине, истреблён наш враг, и огонь пожирает его добро».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ „Несомненно, наши враги уничтожены, огонь пожирает их богатство”.

Синодальный перевод

²⁰ враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.

Новый русский перевод

²⁰ «Поистине, истреблен наш враг, и огонь пожирает его добро».

Иов 22:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:24

Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Бытие 31:15

Разве не видно, что он считает нас за чужих? Он продал нас и истратил то, что за нас выручил.

Иов 1:16

Он ещё говорил, когда пришёл другой вестник и сказал: – Огонь Аллаха пал с небес и сжёг овец и слуг, и я – единственный, кто спасся, чтобы рассказать тебе об этом!

Иов 15:30

Он не спасётся от мглы, пламя иссушит ветви его, и дыхание Аллаха умчит его прочь.

Иов 20:26

кромешная тьма ожидает его сокровища. Пожрёт его никем не зажжённый огонь и сожжёт последнее, что осталось в его шатре.

Иов 20:29

Вот какая участь нечестивому от Аллаха, удел, который определил ему Аллах.

Иов 4:7

Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?