Иов 20:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Небеса грех его раскроют, и земля против него поднимется! Больше версийВосточный Перевод Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля. Восточный перевод версия с «Аллахом» Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля. Святая Библия: Современный перевод Небеса покажут его вину, и восстанет против него земля. Синодальный перевод Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него. Новый русский перевод Вину его небеса откроют, и восстанет против него земля. |
Вот уже оставляет Господь место пребывания Своего, чтобы воздать живущим на земле за беззакония их, и тогда явит земля кровь пролитую, не скроет уже убитых на ней.
Потому что они совершали безумства в Иерусалиме, и прелюбодействовали с женами ближних своих, и изрекали ложь от имени Моего, говоря то, что Я не повелевал им. Мне известно всё это, и Я свидетель тому“, — таково слово Господа».
«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.
Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.
И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.
Соберите сейчас ко мне всех старейшин колен ваших и приставников, чтобы я в их присутствии сказал им слова эти — слова песни сей, а в свидетели против них призову само небо и землю,