Иов 20:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Небеса грех его раскроют, и земля против него поднимется!

Восточный Перевод

²⁷ Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Небеса покажут его вину, и восстанет против него земля.

Синодальный перевод

²⁷ Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.

Новый русский перевод

²⁷ Вину его небеса откроют, и восстанет против него земля.

Иов 20:27 Перекрёстные ссылки

Иов 16:18

О земля, не скрывай мою кровь! Пусть не утихает мой крик!

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Исаия 26:21

Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Иеремия 29:23

Ведь они наделали в Исраиле гнусностей: они спали с чужими жёнами и говорили Моим именем ложь, то, что Я им не повелевал. Я знаю это, и Я этому свидетель», – возвещает Вечный.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

К Римлянам 2:16

Так будет в тот день, когда Аллах через Ису аль-Масиха будет судить все тайные дела и мысли людей в согласии с Радостной Вестью, которую я возвещаю.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

Второзаконие 31:28

Соберите ко мне всех старейшин ваших родов и всех ваших начальников, чтобы я мог сказать им вслух эти слова и призвать небо и землю свидетельствовать против них.