Иов 20:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Накопленное в доме его унесет поток, смоют его несущиеся воды в день Божьего гнева!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Всевышнего расплещется, как вода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Аллаха расплещется, как вода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Всевышнего расплещется, как вода.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Синодальный перевод

²⁸ Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

Новый русский перевод

²⁸ Богатство его дома расточится, в день Божьего гнева расплещется, как вода.

Иов 20:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:17

Близятся дни, когда всё, что только есть в твоем дворце и что накопили предки твои, — всё заберут в Вавилон, ничего здесь не останется! Это говорит Господь.

Иов 20:10

Дети его будут заискивать перед нищими, своими руками раздадут состояние его.

Иов 20:15

Извергнет он проглоченные богатства, вывернет Бог утробу его.

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей и в день гнева оставлен в живых?..

Иов 31:12

Это огонь испепеляющий, низводящий в Аваддон, всё добро мое пусть бы он уничтожил!

Иов 5:5

Урожай его достанется голодным, что средь колючек пропитанье добывают, и мучимые жаждой разграбят его богатства.

Притчи 11:4

В день гнева богатство не поможет, а праведность избавит от смерти.

Софония 1:18

Не спасет их ни серебро, ни злато в день гнева Господня; огнь негодования Его всё на земле спалит — ибо страшный конец уготован Им для всех, кто на земле обитает.

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

Второзаконие 28:31

Быка твоего на глазах у тебя забьют, а мяса его не отведаешь. Осла при тебе уведут — и больше его никогда не увидишь. Овец твоих угонят к врагам, но в помощь тебе никто и руки не протянет.

Откровение 18:17

В миг единый в ничто обратилось богатство твое!“ И все, кто живет от моря, кормчие все и матросы, мореплаватели — все они стали поодаль