Исаия 26:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вот уже оставляет Господь место пребывания Своего, чтобы воздать живущим на земле за беззакония их, и тогда явит земля кровь пролитую, не скроет уже убитых на ней.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Господь выходит из жилища Своего, чтобы судить народы за сотворённое ими зло. И явит земля кровь убитых, и больше не скроет доказательств совершённых преступлений.

Синодальный перевод

²¹ ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.

Исаия 26:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 18:4

Господь сказал мне об этом так: «Я буду спокойно смотреть из Храма Моего подобно тому, как жара палящая неспешно нарастает, как неприметно падает роса во время жатвы».

Исаия 13:11

«Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.

Иов 16:18

Не скрывай, о земля, крови моей, крика моего не утаи в себе!

Откровение 16:6

пролили они кровь святых слуг Твоих и пророков, потому обрек Ты их пить кровь, как они того заслужили».

От Луки 11:50

а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:

От Луки 11:40

Безумные! Не Тот ли, Кто создал внешнее, сотворил и внутреннее?

Иезекииль 8:6

Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ Израилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

Откровение 18:24

Будет, будет наказан Вавилон, потому что кровь пророков на нем, кровь всех людей Божьих и вообще всех на земле невинно убиенных».

Иов 20:27

Небеса грех его раскроют, и земля против него поднимется!

Исаия 10:3

Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?

Исаия 22:14

Но Господь Воинств поведал мне, сказав шепотом: «Не простится вам этот грех до самой смерти». Так говорит Владыка, Господь Воинств.

Исаия 29:6

Сам Господь Воинств посетит тебя: и будет при явлении Его гром, землетрясение и шум великий, буря, вихрь и пламя огня пожирающего.

Исаия 65:6

Вот это записано у Меня, молчать Я не стану — отплачу им сполна. Прямо в подол им падет расплата!

Исаия 65:7

Не за ваши только беззакония, — говорит Господь, — но и за беззакония предков ваших, что воскуряли на горах благовония чуждым богам, на холмах Меня оскорбляли, по делам будет и расплата — прямо в подол их одежд!»

Исаия 66:6

Доносится гул из города, слышен голос из Храма — голос Господа это, воздающего врагам Своим!