Иов 20:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Небеса покажут его вину, и восстанет против него земля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Небеса грех его раскроют, и земля против него поднимется!

Восточный Перевод

²⁷ Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Синодальный перевод

²⁷ Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.

Новый русский перевод

²⁷ Вину его небеса откроют, и восстанет против него земля.

Иов 20:27 Перекрёстные ссылки

Иов 16:18

Не прячь, земля, испытанное мною наказание, которое я не заслужил! И прошения о справедливости не скрывай!

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Исаия 26:21

Господь выходит из жилища Своего, чтобы судить народы за сотворённое ими зло. И явит земля кровь убитых, и больше не скроет доказательств совершённых преступлений.

Иеремия 29:23

Те пророки вредили людям Израиля, они грешили прелюбодеянием с соседскими жёнами и лгали, утверждая, что это весть была послана Мной. Я не велел им делать этого, Я знаю, что сделали они, Я тому свидетель». Так говорит Господь.

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.

К Римлянам 2:16

Всё это произойдёт в тот День, когда Бог через Христа Иисуса будет судить все тайные помыслы людские в согласии с Благовествованием, которое я проповедую.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

Второзаконие 31:28

Соберите вместе всех надзирателей и предводителей ваших колен, и я расскажу им всё это и призову в свидетели против них небо и землю.