Передай ему, что говорит Господь: ты убил Навота — и сам же наследуешь его виноградник? Передай ему, что говорит Господь: на том самом месте, где псы лизали кровь Навота, будут псы лизать и твою кровь!»
Иов 20:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ведь он обманывал, разорял бедных, отнимал дома, которых не строил. Больше версийВосточный Перевод Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил. Святая Библия: Современный перевод потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде, захватывал дома, которых он не строил. Синодальный перевод Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил; Новый русский перевод Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил. |
Передай ему, что говорит Господь: ты убил Навота — и сам же наследуешь его виноградник? Передай ему, что говорит Господь: на том самом месте, где псы лизали кровь Навота, будут псы лизать и твою кровь!»
Я же милосердию Твоему доверился и буду радоваться, ибо Ты спасешь меня. Воспою Господу, щедро явившему мне милость Свою.
Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит; кто почитает Господа — милосерден к обездоленному.
И присмотрелся я и увидел всякое угнетение, что творится под солнцем, и слезы угнетенных — у них утешителя нет, я увидел, что вся сила — в руках угнетателей их и нет утешителя у угнетенных,
И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо!
Весь урожай, плоды трудов твоих, будут доставаться народу, о котором ты и знать не знаешь, тебе же, кроме жестокого угнетения, ничего не останется.
Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.
А вы худо обходитесь с бедными! Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?
И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.