Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 16:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Настанет ли конец ветреным речам вашим? Что мучает тебя, что ты не уймешься никак?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Когда же вашим бесконечным речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?

См. главу

Синодальный перевод

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?

См. главу

Новый русский перевод

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет тебя возражать?

См. главу
Другие переводы



Иов 16:3
10 Перекрёстные ссылки  

«Станет ли мудрец бросать слова на ветер, злопыхать утробой, раздутой ветром восточным?


Слышу я укор, который меня обижает, дух из глубин разума моего велит мне дать ответ.


Вы и сами всё видели, так к чему же пустые слова?


Придумываете вы словеса для упреков, а слова отчаявшегося для вас — что ветер.


«Долго ли будешь говорить такое? Слова из уст твоих — что ветра шум!


И ни один из них не мог Ему на это ответить. С того дня никто уже больше не решался задавать Ему вопросы.


Нельзя допустить, чтобы они говорили свои нелепости в церкви, потому что они губят этим целые семьи, уча из постыдной корысти, чему не следует.


весть твоя должна быть здравой, не дающей повода для худой молвы, чтобы всякий противник был посрамлен и не мог сказать о нас ничего порочащего.


Так повторялось из года в год: всякий раз, когда приходили они в Храм Господень, одна унижала другую, а та плакала и отказывалась есть.