Иов 11:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И будешь ты спокоен, потому что будет надежда, защищен будешь и спать будешь спокойно.

Больше версий

Восточный Перевод

Ты будешь спокоен, ведь есть надежда; окинешь вокруг взглядом и будешь спать безопасно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты будешь спокоен, ведь есть надежда; окинешь вокруг взглядом и будешь спать безопасно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты будешь спокоен, ведь есть надежда; окинешь вокруг взглядом и будешь спать безопасно.

Святая Библия: Современный перевод

Ты был бы в безопасности, так как надежда с тобой рядом бы была, и дал бы отдых Бог, заботясь о тебе.

Синодальный перевод

И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.

Новый русский перевод

Ты будешь спокоен, ведь есть надежда; ты огражден, — будешь спать безопасно.

Иов 11:18 Перекрёстные ссылки

Иов 11:17

Ярче полудня засияет жизнь твоя, и тьма в зарю превратится.

Иов 11:19

Ляжешь — никто тебя не потревожит, и будут многие добиваться милости твоей.

Иов 6:11

Но где взять силы, чтобы претерпеть? Чего ради за собственную жизнь цепляться?

Иов 7:6

Дни мои мелькают быстрее, чем ткацкий челнок, исчезают они, и надежды нить обрывается.

Псалтирь 127:2

Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.

Псалтирь 3:5

Всем сердцем взываю я к Господу, и Он отвечает мне со святой горы Своей.

Псалтирь 4:8

Доставил Ты сердцу моему радость много большую, чем доступна тем, у кого зерно и вино молодое в изобилии.

Псалтирь 43:5

Боже, Ты Царь мой, пусть же по веленью Твоему Иаков победы одерживает!

Притчи 14:32

Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.

К Колоссянам 1:27

которому Бог пожелал показать, какое богатство и слава дарованы всем народам в этой тайне. И тайна эта — Христос в вас, Он и залог вашей славы.