Амос 5:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вам же всякий, кто грехи ваши всенародно обличает, ненавистен и каждый, истину говорящий, противен! Больше версийВосточный Перевод вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину. Восточный перевод версия с «Аллахом» вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину. Святая Библия: Современный перевод Вы ненавидите тех пророков, которые открыто выступают против греха, и презираете их за то, что они учат правде. Синодальный перевод А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду. Новый русский перевод Вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину. |
Ахав сказал Илии: «Нашел ты меня, враг мой!» Тот ответил: «Нашел, потому что ты предался делам, ненавистным Господу.
Отвечал царь израильский Иосафату: «Есть еще один, он также может вопросить Господа, — только мне он не по нраву: не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное. Это Михей, сын Имлы». На это Иосафат возразил: «Не подобает царю говорить такое!»
Не успел он договорить, как царь перебил его: «Уж не царским ли советником тебя назначили? Замолчи, иначе поплатишься жизнью!» И пророк замолчал, лишь сказал напоследок: «Знаю, Бог решил погубить тебя, потому ты так и поступаешь и не слушаешь моего совета».
Но те только глумились над вестниками Божьими, словами Его пренебрегали, над пророками Его издевались, пока наконец гнев Господень не обрушился на народ Его, и никому уже не было спасения.
кто ловит человека на слове, а на суде жалобу его извращает коварно, обманом лишая прав невиновного.
так не стало правды у нас. Кто зла не творит, тому несдобровать. И увидел Господь, что нет справедливости, и огорчился.
И вот до Эведмелеха-царедворца (родом он был из Куша), что служил при царе, дошел слух, что Иеремию бросили в колодец. Вышел он из царского дворца и сказал царю, сидевшему у ворот Вениаминовых:
Тот осмотрит человека, и, если обнаружит у него на коже белую опухоль с побелевшими волосами на ней и открытой язвой на опухоли,
Будь от мира сего вы от грешного, полюбил бы он вас как своих. Но вы не от мира, Я сделал Свой выбор и увел вас из мира, поэтому ненавидит он вас.
ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.
Смерть двух пророков этих станет радостью для живущих на земле, потому что эти двое им муки причиняли. Люди предадутся веселью и будут посылать друг другу подарки.