Амос 5:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вам же всякий, кто грехи ваши всенародно обличает, ненавистен и каждый, истину говорящий, противен!

Восточный Перевод

¹⁰ вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вы ненавидите тех пророков, которые открыто выступают против греха, и презираете их за то, что они учат правде.

Синодальный перевод

¹⁰ А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.

Новый русский перевод

¹⁰ Вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину.

Амос 5:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:17

Увидев его, он сказал: – Это ты навёл беду на Исраил?

3 Царств 21:20

И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.

3 Царств 22:8

Царь Исраила ответил Иосафату: – Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. – Царю не следует так говорить, – сказал Иосафат.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он сказал это, царь ответил ему: – Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: – Я знаю, что Аллах решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Притчи 15:12

Глумливый не любит, когда его упрекают; не станет он с мудрым советоваться.

Исаия 29:21

те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.

Исаия 59:15

Истины не стало, и всякий отворачивающийся от зла делается добычей. Взглянул на это Вечный, и Ему было неугодно, что нет справедливости.

Иеремия 38:7

Но эфиоп Эвед-Малик, сановник из царского дворца, услышал о том, что придворные бросили Иеремию в колодец, и когда царь сидел у Вениаминовых ворот,

Осия 4:4

Но пусть никто не судится, пусть один не обвиняет другого; Я вас обвиняю, священнослужители!

Левит 13:10

Священнослужитель осмотрит его, и если на коже есть белая опухоль, которая сделала волосы белыми, и в ней видны открытые раны,

Амос 5:15

Ненавидьте зло, любите добро, утверждайте в судах правосудие. Может быть, Вечный, Бог Сил, смилуется над уцелевшими потомками Юсуфа.

От Иоанна 15:19

Если бы вы принадлежали миру, то мир любил бы вас как своих. Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас, отделив от мира, поэтому мир вас и ненавидит.

От Иоанна 3:20

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

К Галатам 4:16

Так неужели я стал вашим врагом оттого, что говорю вам истину?

Откровение 11:10

Жители земли радуются их гибели, устраивают праздники и посылают друг другу подарки, потому что присутствие этих пророков было мучительно для жителей земли.