Исаия 29:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ кто ловит человека на слове, а на суде жалобу его извращает коварно, обманом лишая прав невиновного.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ (Те люди сеют ложь о добрых людях, пытаются поймать на слове людей в суде, стремятся уничтожить невиновных).

Синодальный перевод

²¹ которые запутывают человека в словах, и требующему суда у ворот расставляют сети, и отталкивают правого.

Новый русский перевод

²¹ те, кто словом делают человека виновным, расставляют западню судье и ложным свидетельством лишают невиновного правосудия.

Исаия 29:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 127:5

Господь да благословит тебя с Сиона и даст тебе видеть благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей,

Притчи 28:21

Пристрастный суд несправедлив, и за кусок хлеба может человек совершить преступление.

Исаия 10:1

Беда ждет тех, кто пагубные указы издает, принимает законы, угнетающие народ,

Исаия 32:7

Оружие негодяя — коварство, он зло замышляет, бедняков лживыми словами опутывает на погибель, даже если нищий и говорит справедливо.

Исаия 5:20

Вот и настигнет беда тех, кто зло добром называет, а добро — злом, кто тьму за свет почитает, а свет — за тьму, горькое сладким именует, а сладкое — горьким!

Исаия 5:23

кто за взятки оправдывает злодея и попирает права невинного!

Исаия 59:15

так не стало правды у нас. Кто зла не творит, тому несдобровать. И увидел Господь, что нет справедливости, и огорчился.

Иеремия 18:18

Сказали враги мои друг другу: «Вступим в заговор против Иеремии, ведь мы знаем, что есть и другие священники, чтобы учить нас Закону, мудрецы, чтобы давать нам советы, и пророки, чтобы пророчествовать. Пойдем, оговорим его и не будем более прислушиваться к обличениям его».

Иеремия 36:29

А об Иоакиме, царе иудейском, скажи: „Так говорит Господь: ты сжег этот свиток, сказав: „Зачем ты, Иеремия, написал, что придет царь вавилонский и разорит эту страну, уничтожит людей и скот?“

Иезекииль 13:19

За одну-две горсти ячменя да за кусок хлеба вы бесчестите Меня перед Моим народом. Говоря неправду Моему народу, который верит вашей лжи, вы обрекаете на смерть тех, кто не должен умирать, и оставляете в живых тех, кто не должен жить“.

Малахия 3:5

«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.

От Матфея 22:15

Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове.

От Матфея 26:15

и сказал: «Что дадите вы мне, если выдам вам Его?» Они заплатили ему тридцать серебряных монет.

Деяния 3:14

От Святого и Праведного вы отреклись, а для убийцы выпросили помилование.

Иакова 5:6

Вы и теперь продолжаете судить и убивать праведников, хотя они и не противятся вам.

Судьи 12:6

тогда они приказывали ему произнести слово «шибболет». Он выговаривал «сибболет», по-другому у него не получалось, и тогда они хватали его и убивали у переправы через Иордан. И погибло тогда сорок две тысячи воинов из колена Ефрема.