И хотя капища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с Господом всю свою жизнь.
4 Царств 15:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Больше версийВосточный Перевод Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Восточный перевод версия с «Аллахом» Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. Святая Библия: Современный перевод Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить на них жертвы и сжигать благовонное курение. Синодальный перевод Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Новый русский перевод Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония. |
И хотя капища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с Господом всю свою жизнь.
Он следовал по пути отца своего Асы и не отступал от него, творя то, что праведно в глазах Господа. Только капища на холмах разрушены не были, и народ еще приносил жертвы и воскурял в этих капищах.
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, —
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Иофам построил Верхние ворота Храма Господнего.
Он убрал капища на холмах, разбил священные камни, снес столб, посвященный Ашере, изрубил на куски медного змея, сделанного Моисеем, потому что тогда израильтяне всё еще совершали ему воскурения, — звался он Нехуштан.
Сердце свое он посвятил тому, чтобы следовать путями Господними, и он уничтожил капища и священные рощи в Иудее.
Разве не сам он разрушил капища и жертвенники, потребовав от Иудеи и Иерусалима, чтобы только перед одним жертвенником в Иерусалиме они поклонялись и лишь там приносили жертвы?
Будучи еще юношей, на восьмом году царствования, Иосия стал искать единения с Богом праотца своего Давида. В двенадцатый год он начал очищать Иудею и Иерусалим от капищ, священных столбов, идолов и изваяний.