4 Царств 15:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить на них жертвы и сжигать благовонное курение.

Синодальный перевод

⁴ Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

4 Царств 15:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:3

Будучи еще юношей, на восьмом году царствования, Иосия стал искать единения с Богом праотца своего Давида. В двенадцатый год он начал очищать Иудею и Иерусалим от капищ, священных столбов, идолов и изваяний.

2 Паралипоменон 32:12

Разве не сам он разрушил капища и жертвенники, потребовав от Иудеи и Иерусалима, чтобы только перед одним жертвенником в Иерусалиме они поклонялись и лишь там приносили жертвы?

2 Паралипоменон 17:6

Сердце свое он посвятил тому, чтобы следовать путями Господними, и он уничтожил капища и священные рощи в Иудее.

4 Царств 18:4

Он убрал капища на холмах, разбил священные камни, снес столб, посвященный Ашере, изрубил на куски медного змея, сделанного Моисеем, потому что тогда израильтяне всё еще совершали ему воскурения, — звался он Нехуштан.

4 Царств 15:35

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения. Иофам построил Верхние ворота Храма Господнего.

4 Царств 14:4

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

4 Царств 12:3

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

3 Царств 22:43

Он следовал по пути отца своего Асы и не отступал от него, творя то, что праведно в глазах Господа. Только капища на холмах разрушены не были, и народ еще приносил жертвы и воскурял в этих капищах.

3 Царств 15:14

И хотя капища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с Господом всю свою жизнь.

4 Царств 15:3

Его поступки были праведны в глазах Господа, так же как и поступки его отца Амасии.

4 Царств 15:34

Дела его были праведны в глазах Господа, как и дела его отца Азарии.

4 Царств 12:4

Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, —