4 Царств 15:4 - Синодальный перевод

⁴ Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

Восточный Перевод

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были ещё уничтожены. Народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить на них жертвы и сжигать благовонное курение.

Новый русский перевод

⁴ Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

4 Царств 15:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:14

Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.

3 Царств 22:43

Он ходил во всем путем отца своего Асы, не сходил с него, делая угодное пред очами Господними. Только высоты не были отменены; народ еще совершал жертвы и курения на высотах.

4 Царств 12:3

только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.

4 Царств 12:4

И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,

4 Царств 14:4

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.

4 Царств 15:3

Он делал угодное в очах Господних во всем так, как поступал Амасия, отец его.

4 Царств 15:34

Он делал угодное в очах Господних: во всем, как поступал Озия, отец его, так поступал и он.

4 Царств 15:35

Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах. Он построил верхние ворота при доме Господнем.

4 Царств 18:4

он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан.

2 Паралипоменон 17:6

И возвысилось сердце его на путях Господних; притом и высоты отменил он и дубравы в Иудее.

2 Паралипоменон 32:12

Не этот ли Езекия разрушил высоты Его и жертвенники Его, и сказал Иудее и Иерусалиму: пред жертвенником единым поклоняйтесь и на нем совершайте курения?

2 Паралипоменон 34:3

В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.