3 Царств 15:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И хотя капища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с Господом всю свою жизнь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Вечному во все дни его жизни.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Аса не уничтожил высоты, но был предан Господу всю свою жизнь.

Синодальный перевод

¹⁴ Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.

Новый русский перевод

¹⁴ Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Господу во все дни его жизни.

3 Царств 15:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:4

Когда Соломон состарился, жены увлекли его к иным богам, и не был он до конца предан Господу, Богу своему, как был предан отец его Давид.

3 Царств 15:3

Он жил в тех же грехах, что и его отец, и сердце его не было так же предано Господу, Богу его, как сердце праотца его Давида.

3 Царств 22:43

Он следовал по пути отца своего Асы и не отступал от него, творя то, что праведно в глазах Господа. Только капища на холмах разрушены не были, и народ еще приносил жертвы и воскурял в этих капищах.

3 Царств 3:2

Поскольку Храм для Господа еще не был построен, народ продолжал приносить жертвы в капищах, на холмах.

3 Царств 3:3

Соломон возлюбил Господа, следуя заветам отца своего Давида, но и он приносил жертвы и воскурения в этих капищах.

3 Царств 8:61

и пусть будет сердце ваше всецело с Господом, Богом нашим, чтобы поступать нам по уставам Его и хранить заповеди Его, как сегодня».

4 Царств 12:3

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

4 Царств 14:4

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

4 Царств 15:4

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

2 Паралипоменон 14:3

Он разрушил капища и чужие жертвенники, разбил священные камни и вырубил рощи, посвященные Ашере.

2 Паралипоменон 14:5

Из всех городов Иудеи он убрал капища и жертвенники для воскурений ложным богам. При нем в стране прекратились войны, установился мир.

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

2 Паралипоменон 25:2

Он делал то, что в глазах Господабыло праведно, но не был он предан Ему всем сердцем.