Вот прибежал и кушит, он сказал: «Добрая весть для владыки моего царя — сегодня Господь произвел суд над всеми, кто восстал на тебя!»
2 Царств 22:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова освобождающий меня от врагов, Ты возвысил меня над восставшими против меня, от людей, насилие чинивших, избавил. Больше версийВосточный Перевод и избавляет меня от моих врагов. Ты вознёс меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» и избавляет меня от моих врагов. Ты вознёс меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и избавляет меня от моих врагов. Ты вознёс меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня. Святая Библия: Современный перевод Ты защитил меня, дал мне спасение от неприятеля, помог разбить врагов моих жестоких. Синодальный перевод и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня. Новый русский перевод и избавляет меня от моих врагов. Ты вознес меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня. |
Вот прибежал и кушит, он сказал: «Добрая весть для владыки моего царя — сегодня Господь произвел суд над всеми, кто восстал на тебя!»
И тогда Давид осознал, что Господь прочно утвердил его царем над Израилем и возвысил его царство ради народа Своего, Израиля.
Не дай сердцу моему к делу злому склониться, чтобы ничего худого я не совершил вместе с теми, кто зло творит. Не дай мне быть участником в их удовольствиях!
В величии своем выезжай на колеснице, силен будь ради истины, смирения и праведности ради. Рука твоя сильная да явит врагам и тебе самому дела, трепет вызывающие.
Вода будет выплескиваться из полных ведер Израиля — ее будет в изобилии для семени его. Превыше Агага враждебного будет царь его, и царство его возвысится над другими.
Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!