Святой Дух удержал их от того, чтобы возвещали они слово Божие в Асии, потому пошли они через Фригию и земли Галатии.
2 Тимофею 1:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты знаешь, что покинули меня все асийские, и среди них — Фигел и Ермоген. Больше версийВосточный Перевод Все в провинции Азия оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно. Восточный перевод версия с «Аллахом» Все в провинции Азия оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все в провинции Азия оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно. перевод Еп. Кассиана Ты знаешь, что отвернулись от меня все Асийские: в их числе Фигел и Ермоген. Библия на церковнославянском языке Веси ли сие, яко отвратишася от мене вси, иже от асии, от нихже есть фигелл и ермоген. Святая Библия: Современный перевод Как известно тебе, все те, кто из Азии, покинули меня, в том числе Фигелл и Ермоген. |
Святой Дух удержал их от того, чтобы возвещали они слово Божие в Асии, потому пошли они через Фригию и земли Галатии.
Так продолжалось в течение двух лет, и потому все жители Асии, как иудеи, так и язычники, смогли услышать слово Господне.
И это угрожает не только тому, что ремесло наше презирать будут, но и храм великой богини Артемиды лишится своего значения, и может случиться, что величие той, которую почитает вся Асия и весь обитаемый мир, умалится».
К тому же некоторые друзья Павла, из тех, кто руководил народными собраниями в Асии, посылали к нему своих людей и просили не показываться на этом собрании.
А здесь и парфяне, и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,
Павел решил плыть без остановки в Эфесе, чтобы не задерживаться надолго в Асии, потому что торопился, по возможности, вовремя попасть в Иерусалим на праздник Пятидесятницы.
Приветствуют вас церкви Асии. Особенно горячо приветствуют вас во Господе Акила и Прискилла вместе с церковью, которая собирается в их доме.
Когда пришлось мне в первый раз защищаться на суде, со мной не оказалось никого — все меня оставили. Да не вменится им!