и пределы обитания ханаанеев протянулись от Сидона в сторону Герара — до Газы, а также до Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, и до Леши.
2 Паралипоменон 14:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И Господь поразил кушитов на глазах у Асы и иудеев, и кушиты бежали. Больше версийВосточный Перевод И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали, Восточный перевод версия с «Аллахом» И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И Вечный наголову разбил эфиопов перед Осо и иудеями. Эфиопы побежали, Святая Библия: Современный перевод Тогда Господь с помощью войска Асы из Иудеи разбил эфиопское войско и обратил его в бегство. Синодальный перевод И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне. Новый русский перевод И Господь наголову разбил кушитов перед Асой и иудеями. Кушиты побежали, |
и пределы обитания ханаанеев протянулись от Сидона в сторону Герара — до Газы, а также до Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, и до Леши.
Они захватили стада агарян: пятьдесят тысяч верблюдов, двести пятьдесят тысяч овец и коз, две тысячи ослов; и сто тысяч человек они взяли в плен.
с войском в тысячу двести колесниц, шестьдесят тысяч всадников и бесчисленными полчищами ливийцев, суккийцев и кушитов, что пришли с ним из Египта.
Иудеи издали боевой клич, и, когда клич раздался, Бог разбил Иеровоама и всех израильтян на глазах у Авии и всех иудеев.
В тот день принесли они в жертву Господу часть военной добычи: семьсот быков и семь тысяч овец.
Когда они начали петь и возносить хвалу Господу, Он устроил засады на аммонитян, моавитян и жителей горы Сеир, выступивших против Иудеи, и все враги были уничтожены.
И в тот самый день, когда истекли эти четыреста тридцать лет, вышли из Египта все семейства, роды и колена народа Господня.
В тот же самый день, в который Господь вывел сынов Израилевых, словно войско некое, из Египта,
застопорилось движение колес у колесниц — трудно было стронуть их с места. «Прочь бежим от израильтян! — кричали египтяне. — За них Сам Господь, это Он сражается с нами!»
Потому бегу я не как тот, кто не видит цели; и веду свой кулачный бой не так, чтобы попусту бить воздух.
Сразит Господь врагов твоих, стремящихся разорить тебя. Одной дорогой придут они, чтобы напасть на тебя, семью дорогами побегут от тебя.
Поймите же ныне, что один Я — Бог, и нет бога, кроме Меня! Смерть и жизнь в Моей воле, раны Я наношу, и Я исцеляю их; и врагов Израиля никому не избавить от руки Моей!
А Господь привел их в замешательство при виде израильтян, и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды.