2 Паралипоменон 14:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда Господь с помощью войска Асы из Иудеи разбил эфиопское войско и обратил его в бегство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И Господь поразил кушитов на глазах у Асы и иудеев, и кушиты бежали.

Восточный Перевод

¹² И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² И Вечный наголову разбил эфиопов перед Осо и иудеями. Эфиопы побежали,

Синодальный перевод

¹² И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне.

2 Паралипоменон 14:12 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:15

Все иудеи издали громкий клич, и, когда они закричали, Бог поразил войско Иеровоама. Всё израильское войско было разбито войском Авии из Иудеи.

1 Коринфянам 15:57

Но мы благодарим Бога, Который дарует нам победу через Господа нашего Иисуса Христа!

1 Коринфянам 9:26

Вот и я бегу как тот, у кого есть цель, и дерусь как тот, кто всерьёз дерётся, а не просто кулаками по воздуху машет.

Навин 10:10

Господь привёл эти армии в смятение, когда на них напал Израиль. Израиль нанёс им сильное поражение и одержал большую победу. Израильтяне преследовали врага по дороге в Беф-Орон и поражали их на всём пути от Гаваона до Азека и Македа.

Второзаконие 32:39

Так знайте же, что Я, один Я — Бог, и нет Бога, кроме Меня! Я умерщвляю, Я и оживляю. Я поражаю, Я и исцеляю. Никто не может увести человека из-под власти Моей!

Второзаконие 28:7

Господь поможет тебе победить всех твоих врагов, которые выйдут сражаться с тобой: на одном пути они выступят против тебя, но семью разными дорогами побегут от тебя.

Исход 14:25

Колёса колесниц увязли, и ими было трудно править. «Бежим отсюда! — закричали египтяне. — Господь сражается против нас! Господь сражается за израильский народ!»

2 Паралипоменон 20:22

Когда люди начали петь и прославлять Бога, Господь устроил засаду для моавитян, аммонитян и для народа, пришедшего с горы Сеир. Армии, которые пришли напасть на Иудею, сами были разбиты.

2 Паралипоменон 12:3

У Сусакима были тысяча двести колесниц, шестьдесят тысяч всадников и войско, такое многочисленное, что его невозможно было сосчитать. В войске Сусакима служили ливийцы, сукхиты и эфиопы.

Амос 9:7

Так говорит Господь: «Народ Израиля, ты для Меня словно народ Эфиопии. Я вывел израильтян из Египта, филистимлян из Кафтора, а арамеев из Кира».

Бытие 10:19

Страна хананеев простиралась от Сидона на севере до Герара на юге, от Газы на западе до Содома и Гоморры на востоке, от Адмы и Цевоима до Лаши.

Исход 12:41

а через 430 лет, день в день, всё Господнее ополчение покинуло Египет.

Исход 12:51

И в тот же самый день Господь вывел весь израильский народ из Египетской земли по ополчениям.

1 Паралипоменон 5:21

Они захватили всех животных, которые принадлежали агарянам: пятьдесят тысяч верблюдов, двести пятьдесят тысяч овец, две тысячи ослов, а также сто тысяч человек.

2 Паралипоменон 15:11

В тот день они принесли в жертву Господу семьсот быков и семь тысяч овец и коз. Этих животных и другие ценные вещи войско Асы захватило у своих врагов.