1 Коринфянам 9:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потому бегу я не как тот, кто не видит цели; и веду свой кулачный бой не так, чтобы попусту бить воздух.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Итак я бегу не как впустую, ударяю кулаками не как по воздуху,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Аз убо тако теку, не яко безвестно, тако подвизаюся, не яко воздух бияй:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Вот и я бегу как тот, у кого есть цель, и дерусь как тот, кто всерьёз дерётся, а не просто кулаками по воздуху машет.

1 Коринфянам 9:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:12

От дней же Иоанна Крестителя и доныне Царство Небесное силою берется, и люди стремятся овладеть им, полагаясь на свои усилия.

От Луки 13:24

«Сделайте всё возможное, чтобы войти вам узкой дверью, ибо, говорю вам, многие будут пытаться войти, но не смогут.

1 Коринфянам 14:9

Так и сказанное вами не поймут, на каком бы языке ни говорили вы, если не произносите внятной речи. На ветер говорить будете.

2 Коринфянам 5:1

Мы ведь знаем, когда бы ни был разрушен земной наш дом, наше временное пристанище, у нас есть на небесах нерукотворный, вечный, Богом приготовленный дом.

2 Коринфянам 5:8

Мы спокойны, повторяю я, и уже теперь предпочли бы расстаться с этим телом и обосноваться в доме своем, у Господа.

К Галатам 2:2

По откровению от Бога пошел я туда и представил церкви Благую Весть, которую проповедую среди язычников (особо почитаемым изложил я ее в личной беседе), чтобы убедиться, что не напрасно усердствовал и усердствую я.

К Ефесянам 6:12

Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.

К Филиппийцам 1:21

Ведь если жизнь для меня — Христос, то и смерть для меня — обретение.

К Колоссянам 1:29

Для того и тружусь, и борюсь я, движимый силой Христовой, что могущественно действует во мне.

2 Тимофею 1:12

За то и оказался я в нынешнем моем положении. Но не стыжусь этого, ибо знаю, в Кого уверовал, и нет у меня сомнений в том, что дело, вверенное мне, надежно будет сохранено Им до великого Дня того.

2 Тимофею 2:5

И ни один атлет не получит венца победителя, если не по правилам состязается.

2 Тимофею 4:7

На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,

К Евреям 4:1

Но пока остается в силе обещание Его даровать нам покой Свой, да убоится думать кто бы то ни был из вас, что он опоздал уже получить обещанное.

1 Петра 5:1

Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:

2 Петра 1:10

Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь,

Судьи 3:2

чтобы и у новых поколений израильских был опыт, чтобы научились воевать те, кто не умел прежде: