1 Паралипоменон 16:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Признайте величие Господа, народы, признайте славу Господа и Его могущество, Больше версийВосточный Перевод Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу, Восточный перевод версия с «Аллахом» Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу, Святая Библия: Современный перевод Племена и народы, прославляйте славу и могущество Господа! Синодальный перевод Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь, Новый русский перевод Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу. |
признайте славу имени Господа! Идите к Нему, неся приношения свои, Господу поклонитесь в великолепии святости Его.
Одиноких Бог не оставляет без дома и друзей, освобождает узников, чтобы они наслаждались свободой, когда строптивым приходится жить на землях безводных.
Посрамлены все чтущие изваяния идолов, все гордящиеся бездушными истуканами своими; даже все боги падают ниц пред Господом.
пусть славят силу Царя, правду любящего. Ты правосудие установил, явил Свою справедливость и праведность в земле Иакова.
В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.
Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.
дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,
Поэтому сделайте изображения нарывов и крыс, которые опустошают вашу страну. Воздайте славу Богу Израилеву — может быть, тогда Он перестанет карать вас, ваших богов и вашу страну.