1 Паралипоменон 16:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Признайте величие Господа, народы, признайте славу Господа и Его могущество,

Восточный Перевод

²⁸ Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Воздайте Вечному, все народы, воздайте Ему славу и силу,

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Племена и народы, прославляйте славу и могущество Господа!

Синодальный перевод

²⁸ Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,

Новый русский перевод

²⁸ Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.

1 Паралипоменон 16:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:27

Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

1 Паралипоменон 16:29

воздайте славу имени Вечного. Принесите дары и предстаньте пред Ним; прославьте Вечного в великолепии Его святости.

Псалтирь 67:4

А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Аллахом и ликуют от радости.

Псалтирь 67:7

Аллах даёт одиноким семью, освобождает узников и делает их счастливыми, а непокорные живут в пустыне.

Псалтирь 68:34

Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Псалтирь 96:7

Устыдитесь, все, кто служит истуканам, хвалится идолами. Поклонитесь Ему, все боги!

Псалтирь 98:4

Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие и в Исраиле совершил то, что справедливо и праведно.

Исаия 11:10

В тот день Корень Есея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя.

1 Коринфянам 15:10

Но по благодати Аллаха я есть тот, кто я есть, и Его благодать во мне была не напрасной: я трудился больше, чем все остальные, впрочем не я, а благодать Аллаха, которая со мной.

К Ефесянам 1:6

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в аль-Масихе, возлюбленном Им.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.

1 Царств 6:5

Сделайте изображения наростов и мышей, которые уничтожают страну, и почтите исраильского Бога. Может быть, Его гнев против вас, ваших богов и вашей земли утихнет.