1 Коринфянам 14:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А если дано будет откровение кому-то из присутствующих, первому следует замолчать. Больше версийВосточный Перевод Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит. перевод Еп. Кассиана Если же, пока он сидит, другому будет откровение, первый пусть молчит. Библия на церковнославянском языке аще ли иному открыется седящу, первый да молчит. Святая Библия: Современный перевод Если же слово Божье откроется одному из сидящих, то первый пророк должен умолкнуть, |
Что же следует из этого, братья? Когда вы собираетесь, и у каждого из вас есть песнь хвалы, или поучение, или откровение, может быть, дар языка или толкование — пусть служит всё это созиданию.
И так все вы, один за другим, сможете возвещать весть Божию, чтобы каждый получал и наставление, и утешение.
Какую принесу пользу вам, братья, если приду к вам как говорящий на языках, но в словах моих не будет для вас ни откровения, ни познания, ни пророчества, ни наставления?