1 Коринфянам 14:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И проповедники пусть говорят двое или трое, а другие пусть судят о сказанном.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ И пророки пусть говорят двое или трое, а другие пусть рассуждают об услышанном.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ А пророки пусть говорят двое или трое, и другие пусть судят.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Пророцы же два или трие да глаголют, и друзии да разсуждают:

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Два или три человека, обладающих даром пророчества, должны говорить, а остальные пусть проверяют это.

1 Коринфянам 14:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:1

В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем Иродом, и Савл.

1 Коринфянам 12:10

другому — силы к совершению чудес; а кому — дар возвещения Божьей вести; кому — способность распознавать духов; иному — разного рода языки; а иному — умение толковать сказанное на них.

1 Коринфянам 13:2

И если могу проповедовать я вдохновенно и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я — ничто.

1 Коринфянам 14:28

Если же нет среди вас толкователя, пусть они молчат в церкви и говорят на языках только себе и Богу.

1 Коринфянам 14:30

А если дано будет откровение кому-то из присутствующих, первому следует замолчать.

1 Коринфянам 14:32

И проявление дара пророческого подвластно воле возвещающих весть Божию,

1 Коринфянам 14:37

Всякий, кто считает себя пророком или наделенным силой Духа, должен признать, что то, что пишу здесь для вас, — заповедь Господня.

1 Коринфянам 14:39

Настойчиво стремитесь, братья [мои], к тому, чтобы вам проповедовать, но и говорить на языках не запрещайте;