Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Иоанна 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто говорит, что он во свете, а брата своего ненавидит, тот всё еще во тьме остается.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто заявляет, что живёт во свете, но ненавидит своего брата, тот ещё во тьме.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Кто говорит, что он во свете, и брата своего ненавидит, тот — во тьме и доныне.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Глаголяй себе во свете быти, а брата своего ненавидяй, во тме есть доселе.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Кто говорит, что принадлежит свету, а сам ненавидит братьев или сестёр своих, всё ещё находится во тьме.

См. главу
Другие переводы



1 Иоанна 2:9
14 Перекрёстные ссылки  

Авессалом же ничего не сказал Амнону — ни худого, ни доброго, но возненавидел Амнона за то, что тот обесчестил его сестру Фамарь.


«Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»


В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.


«Были бы вы слепы, не было бы греха на вас; но раз говорите, что видите, то ваш грех остается на вас», — ответил им Иисус.


В один из тех дней Петр, встав посреди собравшихся (а было их около ста двадцати человек), сказал:


У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда-то от своих грехов.


Если мы говорим, что в общении с Ним, а сами во тьме живем, то лжем и об истине забыли.


А кто брата своего ненавидит, тот — во тьме; тьмою окруженный, не знает он, куда идет, потому что тьма ослепила его.


Если же говорит кто: «Я знаю Бога», а заповедей Его не соблюдает, лжец он, и нет истины в сердце его.


Кто не живет праведно и не любит брата своего, тот не от Бога. Тем и отличаются дети дьяволовы от детей Божиих.


Если говорит кто: «Я люблю Бога», а сам брата своего ненавидит, лжец он: кто брата своего не любит, которого видит, Бога, которого не видел никогда, тем более не может любить.